बहती हो क्यूँ

मूल कवि : भारत रत्न भूपेंद्र हज़ारिका (असमी)
अनुवाद  : पंडित नरेंद्र शर्मा

विस्तार है अपार.. प्रजा दोनो पार.. करे हाहाकार...
निशब्द सदा ,ओ गंगा तुम, बहती हो क्यूँ ?
नैतिकता नष्ट हुई, मानवता भ्रष्ट हुई,
निर्लज्ज भाव से , बहती हो क्यूँ ?

इतिहास की पुकार, करे हुंकार,
ओ गंगा की धार, निर्बल जन को, सबल संग्रामी,
गमग्रोग्रामी,बनाती नहीँ हो क्यूँ ?

विस्तार है अपार ..प्रजा दोनो पार..करे हाहाकार ...
निशब्द सदा ,ओ गंगा तुम, बहती हो क्यूँ ?

अनपढ जन, अक्षरहीन, अनगिन जन,
अज्ञ विहिन नेत्र विहिन दिक` मौन हो क्यूँ ? इतिहास की पुकार, करे हुंकार,
ओ गंगा की धार, निर्बल जन को, सबल संग्रामी,
गमग्रोग्रामी,बनाती नहीँ हो क्यूँ ?
विस्तार है अपार ..प्रजा दोनो पार..करे हाहाकार ...
निशब्द सदा ,ओ गंगा तुम, बहती हो क्यूँ ?

व्यक्ति रहे , व्यक्ति केन्द्रित, सकल समाज,
व्यक्तित्व रहित,निष्प्राण समाज को तोड़ती न क्यूँ ?
इतिहास की पुकार, करे हुंकार,
ओ गंगा की धार, निर्बल जन को, सबल संग्रामी,
गमग्रोग्रामी,बनाती नहीँ हो क्यूँ ?

विस्तार है अपार ..प्रजा दोनो पार..करे हाहाकार ...
निशब्द सदा ,ओ गंगा तुम, बहती हो क्यूँ ?

रुतस्विनी क्यूँ न रही ?
तुम निश्चय चितन नहीं प्राणों में प्रेरणा प्रेरती न क्यूँ ?
उन्मद अवनी कुरुक्षेत्र बनी गंगे जननी
नव भारत में भीष्म रूपी सूत समरजयी जनती नहीं हो क्यूँ ?


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

जाड़े की धूप

आज मुझे फिर से बचपन एक कविता याद आ रही है।  यह कविता मुझे पूरी तरह से याद नहीं है।  पर जितनी याद है , उतनी ही यहाँ लिखता हु।  अगर आप में से किसी यह कविता याद हो या आपने कभी पढ़ी हो तो आप मेरी मदद करेंगे इसे पूरा करने में।   कविता का शीर्षक है "जाड़े की धुप " मुझे इस कविता के कवि /कवित्री  का नाम याद नहीं आ रहा है। कविता कुछ इस तरह है :- गरम धूप निकली, सभी सुगबुगाए  हटा  दो रजाई, चलो धूप खाए।  सुबह की नरम धूप में,चलो अब हम नहाये सभी हँस रहे है,सुहानी है बेला।  जुटे धूप में है सब,लगा जैसे मेला  शरद की सुबह धूप, किसको न भाति  कठिन ठंड से है ये सबको बचती।  रही कापती थरथराती,  जो कुतिया  मिला धूप पाकर , फुले न समाती।  ख़ुशी में उछलती, कभी दूम हिलती  कभी पास, कभी दूर चली जाती।  ......           
Read more

मुझे कदम-कदम पर

मैंने इसबार का बजट (आय व्यय पत्र) देखा। उसमे वित्तमंत्री श्री पियूष गोयल जी को सुना। उसमे उन्होंने एक पंक्ति बोली : "एक पाव रखता हु, और हज़ारो राहे फुट पड़ती है". ये पंक्ति मुझे बहुत ही अच्छी लगी। इसपर ढूंढने पर मुझे मिला की ये पंक्ति "श्री गजानन माधव मुक्तिबोध" के द्वारा लिखी हुए कविता "मुझे कदम-कदम पर" से ली गयी है।  ये कविता मुझे बहुत ही अच्छी लगी। ये कविता बहुत हद तक मेरे विषय में लिखी हो ऐसा लगने लगा।  इसलिए इस कविता को यहाँ लिख रहा हूँ ।   मुझे कदम-कदम पर           मुझे कदम-कदम पर चौराहे मिलते हैं बाँहे फैलाए !! एक पैर रखता हूँ कि सौ राहें फूटतीं, व मैं उन सब पर से गुजरना चाहता हूँ बहुत अच्छे लगते हैं उनके तजुर्बे और अपने सपने... सब सच्चे लगते हैं; अजीब सी अकुलाहट दिल में उभरती है मैं कुछ गहरे मे उतरना चाहता हूँ, जाने क्या मिल जाए !! मुझे भ्रम होता है कि प्रत्येक पत्थर में चमकता हीरा है, हर-एक छाती में आत्मा अधीरा है, प्रत्येक सुस्मित में विमल सदानीरा है मुझे भ्रम होता है कि प्रत्येक वाणी में महाकाव्य-पीड़ा है, पल-भर मैं सबमें...
Read more

देशभक्ति कविताएँ

इस पन्द्रह अगस्त पर मैंने अपने कार्यालय में तीन कविता सुनाई थी।  उनमे से एक हमारे भूतपुर्व प्रधानमंत्री "श्री अटल बिहारी वाजपेयी" की रचना है।  उस रचना का नाम है :- "आजादी अभी अधूरी है "  वह  कविता इस प्रकार है :- पन्द्रह अगस्त का दिन कहता - आज़ादी अभी अधूरी है। सपने सच होने बाक़ी हैं, राखी की शपथ न पूरी है॥  जिनकी लाशों पर पग धर कर आजादी भारत में आई।  वे अब तक हैं खानाबदोश ग़म की काली बदली छाई॥  कलकत्ते के फुटपाथों पर जो आंधी-पानी सहते हैं।  उनसे पूछो, पन्द्रह अगस्त के बारे में क्या कहते हैं॥  हिन्दू के नाते उनका दुख सुनते यदि तुम्हें लाज आती।  तो सीमा के उस पार चलो सभ्यता जहाँ कुचली जाती॥  इंसान जहाँ बेचा जाता, ईमान ख़रीदा जाता है।  इस्लाम सिसकियाँ भरता है,डालर मन में मुस्काता है॥  भूखों को गोली नंगों को हथियार पिन्हाए जाते हैं।  सूखे कण्ठों से जेहादी नारे लगवाए जाते हैं॥  लाहौर, कराची, ढाका पर मातम की है काली छाया।  पख़्तूनों पर, गिलगित पर है ग़मगीन ग़ुलामी का साया॥  बस इसीलिए तो कहता हूँ आज़ादी अ...
Read more